这一话优米互动简直——我觉得镜爹和山本一定有这样的对话:
“前几话米迦出场够少了吧?”
“够了,现在可以放他出来了。”
“是时候让愚蠢的人类见识一下正牌女主的杀伤力了。”
PART 1
优:我赞同红莲的计划
米:好不容易见面了,我不想和你分开
优:所以米迦你就给我呆在身边(哪也不许去——而且除了老子身边你还想去哪?)
PART 2
优:但是有风险的事情不许告诉米迦……
米:不好意思,我都听着呢【此处暂停看优的表情】马上就开始隐瞒我了你是怎么回事?
优:啊,米迦,其实是有风险来着
↑没有PART1明显?让我们来稍微翻译一下——
老公:(认真脸)不许告诉我老婆这是有风险的
老婆:(面无表情)我都听着呢
老公:(秒怂)啊,老婆,那个啥,其实是有风险的
所以红莲你是不是早就看到米迦在后面就是不说话?
对米迦的态度根本就是调戏于无形——长得像还会撩人的优真的不是你亲儿子?
已经没有什么我了【鼻血】再见了,这个美好的世界
图源:微博 百夜米迦勒
太太汉化辛苦了【笔芯】